JangoSMTP^TM

CONDICIONES DE USO Y LICENCIA DEL SOFTWARE

JangoSMTP ofrece a los operadores de sitios web y demás personas una gran variedad de herramientas y recursos para el envío de correo electrónico a destinatarios individuales mediante JangoSMTP^TM "Servicios". Estos servicios no pueden ser utilizados para el envío de correo electrónico no solicitado (a veces llamado "spam"). Para más información, consulte nuestra Política anti-spam. A continuación se detallan las Condiciones de uso de los Servicios. Al marcar la casilla "Acepto estas Condiciones de uso" en la página de "Registro" o tras conectarse por la primera vez, el usuario acepta nuestras condiciones de uso.

1. Servicios y soporte

1.1 Los Servicios se ofrecen de acuerdo a estas Condiciones de uso y conforme sean modificadas por JangoSMTP, cualquier directriz, regla o política operacional que JangoSMTP pueda establecer y publicar periódicamente “Condiciones de uso”. JangoSMTP podrá, a su exclusivo criterio, modificar lo dispuesto en estas Condiciones de uso, incluso para cancelar o revisar cualquiera o todos los demás aspectos del los Servicios, en tal caso, publicará las versiones actualizadas de las Condiciones de Uso en la página web JangoSMTP.com, o notificará tales modificaciones al usuario de cualquier otro modo. Dichas modificaciones tendrán efecto tras la publicación del texto revisado de las Condiciones de uso del Servicio.

1.2 Los Servicios solo estarán disponibles para aquellas personas capaces de formar contratos legalmente vinculantes en los términos de la legislación aplicable. Sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente, los servicios no estarán disponibles para personas menores de 18 años. Si usted no cumple estos requisitos, por favor no haga uso de nuestros Servicios.

1.3 Los servicios permiten que personas y aplicaciones informáticas realicen el envío de correos electrónicos transaccionales a través de una retransmisión "relay" SMTP.

1.4 Tanto el número de mensajes de correo electrónico enviados como el número de kilobytes de datos transferidos son calculados por JangoSMTP. Una cuenta normal en JangoSMTP permite el envío de un determinado número de mensajes de correo electrónico por mes, siempre que el total de Kilobytes de datos transferidos en todos los mensajes no exceda del resultado de multiplicar 100 kilobytes por número total de mensajes permitidos por mes. El usuario podrá adquirir capacidad extra de transferencia por un valor de US$1,00 dólar por cada 10 megabytes de transferencia de datos. El número de correos electrónicos no utilizados y el volumen de transferencia de datos no utilizado no se transfieren de un mes a otro.

1.5 Para las cuentas estándar, los Servicios estarán sujetos a cuotas de suscripción mensual "Servicios de pago". El acceso a los Servicios estará desactivado hasta la recepción del pago. Salvo acuerdo especial de cobro realizado entre el usuario y un representante autorizado de JangoSMTP, los Servicios de pago se facturarán trimestralmente, por anticipado y por un valor de tres meses, de acuerdo con el Listado de precios proporcionado por JangoSMTP. El Listado de precios, incluidos el volumen de correo electrónico, los límites de transferencia de datos y los precios, están sujetos a cambios en cualquier momento. Todos los honorarios pagados a JangoSMTP por sus Servicios no son reembolsables, a menos que la cuenta fuera cancelada por JangoSMTP por un motivo distinto a la violación de la Política anti-spam. Salvo acuerdo especial de cobro realizado entre el usuario y un representante autorizado de JangoSMTP, el pago de los Servicios se realizará mediante tarjeta de crédito válida y aceptada por JangoSMTP. El usuario autoriza a JangoSMTP a cargar en su tarjeta de crédito las cantidades de manera regular, pero por lo general al principio de cada trimestre, cada trimestre que se cumpla la renovación de su cuenta. El usuario podrá actualizar su cuenta básica por un determinado periodo mensual para permitir el envío de más correos o aumentar la transferencia de datos durante dicho mes. En estos casos, JangoSMTP estará autorizada a cargar en su tarjeta de crédito, el día de la actualización, la diferencia entre el nivel básico y el nivel al cual el usuario ha ascendido. Si no actualiza su cuenta y realiza el envío de más correos de los permitidos o utiliza más capacidad de transferencia de datos de la autorizada en la cuenta básica durante un periodo mensual, el usuario autoriza a JangoSMTP a facturarle el servicio prestado actualizado menos el importe ya pagado. El pago se realizará en dólares americanos. Si por cualquier motivo JangoSMTP no pudiera realizar el cobro automático mediante su tarjeta de crédito, el usuario recibirá un aviso por correo electrónico y su cuenta JangoSMTP quedará desactivada hasta la recepción del pago. Las tarifas mensuales podrán variar dependiendo del número y del tamaño de los mensajes enviados. El usuario se responsabiliza de revisar nuestro Listado de precios periódicamente y debe estar al tanto de los cargos realizados por JangoSMTP.

1.6 Para las cuentas de pago por uso (también conocidas como cuentas de excedente permitido), disponibles solo bajo solicitud expresa, los Servicios estarán sujetos al mínimo de honorarios de una suscripción mensual “Servicios de pago" no inferior a US$15,00 dólares. El acceso a los Servicios permanecerá desactivado hasta la recepción del pago. Los Servicios de pago se facturarán trimestralmente, por anticipado y por un valor de tres meses, de acuerdo con el Listado de precios proporcionado por JangoSMTP y al final de cada mes, dependiendo del número de mensajes de correo electrónico y de la cantidad de datos transferidos durante el mes. La cuota al final del mes se calculará utilizando una versión revisada del Listado de precios, deduciendo el importe de la suscripción de prepago para el mes. La versión revisada del Listado de precios consiste en su versión normal, sin embargo, los niveles de precios son divididos en incrementos de US$100,00 dólares. El Listado de precios, incluido, los volúmenes de correo electrónico, los límites de transferencia de datos, y los precios, están sujetos a cambios en cualquier momento. Ningún pago realizado a JangoSMTP por sus Servicios es reembolsable, a menos que la cuenta del usuario fuera cancelada por JangoSMTP por un motivo diferente a la violación de su Política anti-spam. Salvo acuerdo especial de cobro realizado entre el usuario y un representante autorizado de JangoSMTP, el pago de los Servicios se realizará mediante tarjeta de crédito válida y aceptada por JangoSMTP. El usuario autoriza a JangoSMTP a cargar en su tarjeta de crédito las cantidades a principio de cada trimestre, cada trimestre que se cumpla la renovación de su cuenta y al final de cada mes, basándose en el número de mensajes enviados y en la cantidad de datos transferidos. El cobro se realizará en dólares americanos. Si por cualquier motivo JangoSMTP no pudiera realizar el cobro automático mediante su tarjeta de crédito, el usuario recibirá un aviso por correo electrónico y su cuenta JangoSMTP quedará desactivada hasta la recepción del pago. Las tarifas mensuales podrán variar dependiendo del número y del tamaño de los mensajes enviados. El usuario se responsabiliza de revisar nuestro Listado de precios periódicamente y debe estar al tanto de los cargos realizados por JangoSMTP.

1.7 JangoSMTP podrá cobrar una tarifa de reactivación de cuenta en caso de que cualquier usuario tuviera que reactivar su cuenta por motivo de suspensión por impago o por autorización para el pago tardía.

1.8 Para poder utilizar los Servicios el usuario deberá cumplimentar un formulario de inscripción en la página de "Registro". Toda la información que el usuario proporcione debe ser verdadera, actual y completa, conforme se solicita en el formulario de registro. Como parte del proceso de registro, el usuario deberá facilitar una dirección de correo electrónico y una contraseña para su cuenta JangoSMTP. El usuario será el único responsable de mantener la seguridad de su cuenta, contraseñas y archivos, y para todos los usos de su cuenta y de los Servicios en su nombre. JangoSMTP se reserva el derecho de negar el registro o cancelar las cuentas que considere inapropiadas.

1.9 Se entiende que JangoSMTP no garantiza que los mensajes HTML se vean correctamente en todos las aplicaciones de correo electrónico de los destinatarios, debido a la amplia variedad de herramientas que generan HTML disponibles. JangoSMTP hará todo lo posible para asegurarse de que todos los mensajes de correo electrónico enviados a través de nuestros servidores siguen los estándares de correo electrónico W3C e IETF, pero no podemos garantizar que los mensajes tendrán una apariencia coherente en todas las plataformas de correo electrónico debido a la cantidad de diferentes herramientas de composición HTML disponibles. Por ejemplo, si utiliza Microsoft Word para generar mensajes de correo electrónico en formato HTML, es posible que los destinatarios de su mensaje que utilicen una aplicación de correo electrónico diferente puedan tener dificultades para leer su mensaje. Para obtener los mejores resultados JangoSMTP recomienda, pero no garantiza, el uso de editores HTML que generen código en este mismo formato compatible con los estándares W3C.

1.10 Para recibir asistencia, el usuario deberá cumplimentar el formulario de la página https://www.JangoSMTP.com/Support/ o llamar al número de teléfono de soporte de la sección "Contacto" del sitio web de JangoSMTP. Las nuevas solicitudes de soporte técnico enviadas por correo electrónico directamente a un miembro del personal JangoSMTP podrán contestarse con cierto retraso. Algunos problemas de soporte técnico están fuera del alcance del equipo de soporte estándar JangoSMTP (para este tipo de problemas se le puede negar completamente el soporte o cobrarlo por separado, en cuyo caso el cliente tendrá la oportunidad de decidir si la persona del equipo de JangoSMTP debe proceder o no.

2. Restricciones y Responsabilidades

2.1 Estas Condiciones de uso le conceden al usuario una prestación de servicios, de ninguna manera le conceden una licencia para el uso de ningún software. El usuario no podrá directa o indirectamente: aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, desmontar o tratar de descubrir el código fuente, el código objeto, o las estructuras subyacentes, ideas o algoritmos presentes, existentes o relacionados con los Servicios o con cualquier software, documentación o datos relacionados con los mismos "Software", tampoco podrá eliminar cualquier aviso o etiqueta de los Servicios o del Software, ni modificar, traducir o crear trabajos derivados basados ​​en los Servicios o en el Software, ni copiar, distribuir, entregar como garantía, ceder, transferir o gravar los derechos relativos a los Servicios o al Software. Los servicios se utilizarán solo para los objetivos internos de su negocio (incluye cívicos o benéficos) y el usuario no podrá utilizar los Servicios ni tampoco ningún Software con el fin de utilizar un servicio compartido "timesharing" o con fines de empresa de servicios "service bureau" o de ninguna otra manera para el beneficio de terceros. Si el usuario está utilizando los servicios en cualquier país de la Comunidad Europea, la prohibición de modificar, traducir, aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o crear obras derivadas basadas en los Servicios o en el Software no afecta sus derechos bajo cualquier legislación implementando el Consejo Directivo de la Comunidad Europea en la Protección Legal de Programas Informáticos.

2.2 El usuario reconoce y acepta que los logotipos y los nombres de empresas de los Servicios y de JangoSMTP, así como todos los productos relacionados y nombres de servicios, marcas y eslóganes son propiedad de JangoSMTP o de sus filiales o proveedores (colectivamente, las “Marcas”). El usuario no está autorizado a utilizar ninguna de las marcas en ningún tipo de publicidad o para cualquier otro uso comercial sin el previo consentimiento por escrito de JangoSMTP. Su uso de los Servicios no le confiere ningún derecho o propiedad sobre el Servicio, el Software o las Marcas, y no se trata de la venta de ningún derecho del Servicio, del Software o de las Marcas. Todos los derechos de propiedad siguen perteneciendo a JangoSMTP o a sus proveedores terceros, según corresponda.

2.3 El usuario declara, conviene y garantiza que utilizará los Servicios únicamente de conformidad con estas Condiciones de uso y con todas las leyes aplicables (incluido, sin limitación, las políticas y leyes relacionadas con el envío de correo "spam", privacidad, inmoralidad o difamación). El usuario acepta que no accederá o tratará de otro modo de utilizar una lista de distribución de terceros en relación con la preparación o distribución de mensajes de correo electrónico no solicitados por terceros. El usuario se compromete a indemnizar y liberar a JangoSMTP de toda responsabilidad ante cualquier daño, pérdida, responsabilidad, acuerdo y gasto (incluido, sin limitación, gastos y honorarios razonables) en relación con cualquier reclamación o acción que surja de una supuesta violación de lo anteriormente expuesto o que surja de lo relacionado con el uso que el usuario realiza de los Servicios. Aunque JangoSMTP no tiene la obligación de controlar el contenido proporcionado por el usuario ni su uso de los Servicios, JangoSMTP podrá hacerlo, e incluso podrá eliminar cualquier contenido o prohibir cualquier uso de los Servicios si considera que se puede tratar (o trata supuestamente) de una violación de lo anteriormente expuesto.

2.4 Los servicios sólo podrán ser utilizados para fines lícitos. Queda prohibida toda difusión o promoción de cualquier material que viole las leyes federales de los Estados Unidos, del Estado u otras leyes aplicables en esta jurisdicción o en la jurisdicción local del usuario. Esto puede incluir material que sea de naturaleza inmoral, amenazante, acosador, difamatorio, o que de cualquier manera suponga una violación de las leyes de propiedad intelectual o de los derechos de propiedad intelectual de un tercero.

2.5 En el uso de las diversas funciones de los Servicios, el usuario podrá prestar información (tipo nombre, información de contacto o información de registro) a JangoSMTP. JangoSMTP podrá utilizar esta información y cualquier otra información técnica sobre el uso de los Servicios para adaptar sus presentaciones dirigidas al usuario, facilitar su navegación a través del Servicio, o para comunicarse directamente con el usuario. JangoSMTP no proporcionará esta información a ninguna empresa que el usuario no haya autorizado, ni tampoco permitirá que las empresas obtengan dicha información para su venta y distribución sin su consentimiento previo.

2.6 JangoMail no utilizará la lista de clientes del usuario ni cualquier otra información del cliente para ningún otro fin que no sea el previsto por el servicio. La información de la cuenta del usuario y de cliente no será compartida con terceros, a no ser que se requiera que JangoSMTP facilite esta información en relación con procesos legales o conforme a cualquier ley, reglamento, orden judicial u organismo regulador de la jurisdicción competente. Además, JangoSMTP no utilizará la información de sus clientes con el propósito de enviar correos electrónicos comerciales no solicitados.

3. Terminación

3.1 El usuario podrá rescindir las presentes Condiciones de uso en cualquier momento poniéndose en contacto con JangoSMTP vía https://www.jangosmtp.com/es/Contact-Us.asp o mediante el envío de una notificación por escrito a JangoSMTP a la dirección: JangoMail, Inc., P.O. Box 751024, Dayton, OH 45475, EE.UU. La correspondencia deberá incluir su nombre, apellido y nombre de usuario en JangoSMTP. No se efectuará ningún reembolso si el usuario rescinde estas Condiciones de uso.

3.2 JangoSMTP se reserva el derecho de rescindir estas Condiciones de uso o los Servicios en cualquier momento, con justificación o sin ella, y con o sin previo aviso. Si JangoSMTP rescinde estas Condiciones de uso por otras razones que no sean la violación de la Política anti-spam, JangoSMTP se compromete a reembolsar la parte proporcional del trimestre pagado por anticipado que JangoSMTP haya recibido por el periodo actual, basándose en el resto de días del trimestre contando a partir del día de la terminación. Excepto en el caso de tal terminación, JangoSMTP no tendrá ninguna responsabilidad con el usuario ni con terceras partes por causa de terminación o cancelación. Si JangoSMTP rescinde estas Condiciones de uso porque el usuario ha violado la Política anti-spam, no se realizará ningún tipo de reembolso.

3.3 JangoSMTP podrá eliminar cualquiera de los datos archivados inmediatamente después de la cancelación de la cuenta. Todas las disposiciones de estas Condiciones de uso que por su índole puedan seguir vigentes, seguirán vigentes tras la resolución, incluidas, sin limitación, la propiedad, la garantía y las limitaciones de la responsabilidad.

4. Aviso de exención de garantía y recursos

EL USO DE LOS SERVICIOS Y LA CONFIANZA DEPOSITADA POR EL USUARIO EN LOS SERVICIOS, INCLUIDO, CUALQUIER TIPO DE MEDIDAS TOMADAS POR PARTE DEL USUARIO DADO SU USO O CONFIANZA, QUEDA BAJO SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. JangoSMTP NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES; TAMPOCO OFRECE NINGUNA GARANTÍA SOBRE LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER POR EL USO DE LOS SERVICIOS. LOS SERVICIOS SE OFRECEN "SIN GARANTÍAS" Y JangoSMTP EXCLUYE EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE SER APTAS PARA EL COMERCIO, ADECUADAS PARA UN FIN EN PARTICULAR Y LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS.

Su único y exclusivo recurso ante cualquier fallo o incumplimiento de los Servicios será para JangoSMTP realizar los esfuerzos comercialmente razonables para reparar los Servicios.

5. Limitación de responsabilidad

HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LEY, EN NINGÚN CASO Y BAJO NINGUNA TEORÍA JURÍDICA, CONTRACTUAL, POR AGRAVIO, O DE OTRO MODO, DEBERÁ JangoSMTP O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES SUBYACENTES, SOCIOS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN, PROVEEDORES DE CUENTAS, LICENCIANTES, EMPLEADOS, DISTRIBUIDORES O AGENTES (DESIGNADOS CONJUNTAMENTE A EFECTOS DEL PRESENTE APARTADO COMO “JangoSMTP”) SER RESPONSABLE ANTE EL USUARIO NI ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA PARA NINGUNA INDEMNIZACIÓN ECONÓMICA, O POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL, COBERTURA, CONFIANZA O RESULTANTE, INCLUSO SI JangoSMTP HA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO, NI DE NINGÚN TIPO DE RECLAMACIÓN POR NINGUNA OTRA PARTE. EN SU CASO, A PESAR DE LO ANTERIOR EXPUESTO, SI JangoSMTP ESTUVIERA OBLIGADA A INDEMNIZAR AL USUARIO POR CUALESQUIERA QUE SEAN LAS CAUSAS, CON INDEPENDENCIA DE LA FORMA DE LA ACCIÓN (YA SEA CONTRACTUAL, POR AGRAVIO (INCLUIDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO U OTROS), LA RESPONSABILIDAD DE JangoSMTP CON EL USUARIO SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA POR EL SERVICIO. CONSIDERANDO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ACCIDENTALES O CONSECUENTES, EN ESTE CASO ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SEA APLICABLE EN SU CASO.

6. Exportación de servicios o datos técnicos

El usuario no podrá eliminar ni exportar de los Estados Unidos o permitir la exportación o reexportación de los Servicios, o cualquier producto directo de los mismos, incluido datos técnicos, en violación de cualquier restricción, leyes, o reglamentos de los Estados Unidos o de cualquier otro país aplicable.

7. Disposiciones generales

7.1 Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones de uso resulta ser de difícil aplicación o inválida, esta disposición será limitada o eliminada hasta el mínimo necesario para que de otro modo estas Condiciones de uso sigan estando plenamente en vigor e aplicables.

7.2 JangoSMTP y el usuario aceptan que estas Condiciones de uso son una plena y exclusiva exposición del mutuo entendimiento de las partes y substituye y anula cualquier acuerdo previo escrito o verbal, cualquier comunicación u otros entendimientos relacionados a su objeto, y que todas las renuncias o modificaciones solo tendrán efecto si se hacen por escrito, firmando ambas partes, salvo disposición de lo contrario en las presentes Condiciones de uso. Ningún retraso u omisión por cualquiera de las partes ejerciendo cualquier tipo de derecho o recurso bajo estas Condiciones de uso o existentes en la ley o la equidad será considerado como renuncia a dicho derecho o recurso.

7.3 Ninguna agencia, colaboración, empresa conjunta o empleo será creado como resultado de estas Condiciones, y el usuario no tendrá ninguna autoridad o ninguna manera de obligar a JangoSMTP respecto a ningún título.

7.4 En caso de cualquier acción o proceso iniciado para ejercer algún derecho aquí previsto, la parte ganadora tendrá derecho a recuperar las costas judiciales y los honorarios de abogados que incurran.

7.5 Estas Condiciones se regirán por las leyes del Estado de Ohio, USA, independientemente de sus elecciones o leyes o disposiciones sobre conflicto de leyes. Todas las acciones legales emprendidas en relación con estas Condiciones de uso se presentarán ante los tribunales estatales o federales con sede en Dayton, Ohio.

8. Depuración de los datos de la cuenta de usuario

Los informes de datos JangoSMTP son regularmente borrados de su cuenta, para evitar que nuestra base de datos central supere sus posibilidades. Una vez eliminados los datos son irrecuperables. El usuario podrá disponer de una información detallada acerca de la eliminación de datos JangoSMTP accediendo a su cuenta, haciendo clic en la pestaña “Informes” y pinchando en el enlace de la sección derecha.